-
1 wiszący
adj* * *a.(t. o lampie) hanging; ( o skórze) loose; ( o gnieździe) pensile; most wiszący suspension bridge; ogrody wiszące hanging gardens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiszący
-
2 most
powiedzieć ( perf) coś komuś prosto z mostu — (przen) to tell sb sth straight out
* * *mi1. bud. bridge; most powietrzny airlift; most pontonowy gł. wojsk. pontoon bridge; most dla pieszych footbridge; most kratowy truss bridge; most łukowy arch bridge; most obrotowy swing l. turn bridge; most wiszący suspension bridge; most wspornikowy cantilever bridge; most zwodzony drawbridge; powiedzieć coś prosto z mostu tell sth straight out, not beat around l. about the bush; prosto z mostu bluntly, curtly, straight from the shoulder; walić prosto z mostu mouth off, be a square shooter; spalić za sobą mosty burn one's bridges l. boats (behind one); o jeden most za daleko a bridge too far; coś jest komuś potrzebne jak dziura w moście sb needs sth like a hole in the head.2. dent. bridgework, (dental) bridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > most
-
3 most wiszący
• suspension bridge -
4 mo|st
m (G mostu) 1. (konstrukcja) bridge- most drogowy/kolejowy a road/railway bridge- most dla pieszych a footbridge, a pedestrian bridge- most na rzece a. przez rzekę a bridge across a. over a river2. przen. (trasa) route- most powietrzny a. lotniczy airlift- dostarczać coś mostem lotniczym to airlift sth, to transport sth by airlift3. przen. (łącznik) bridge- być mostem między dwiema partiami to act as a link a. conduit between two parties- budować most między pokoleniami to bridge a gap between generations4. Stomat. bridge- wstawić most to put in a bridge5. Techn. (napędowy) axle; (suwnicy) bridge 6. Anat. pons (Varolii)- □ most niskowodny low bridge- most pontonowy pontoon (bridge)- most ruchomy pivot bridge, turn bridge- most wiszący suspension bridge- most wysokowodny high bridge- most zwodzony drawbridge daw.■ mieszkać pod mostem pot. to live on the streets- palić za sobą mosty to burn one’s bridges a. boats- prosto z mostu [pisać] point-blank; [mówić] straight from the shoulder pot.; [oświadczać] straight outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mo|st
См. также в других словарях:
most — m IV, D. u, Ms. moście; lm M. y 1. «budowla służąca do przeprowadzania drogi komunikacyjnej nad przeszkodą wodną, składająca się z przęseł opartych za pośrednictwem łożysk na podporach (filarach, przyczółkach)» Most drewniany, żelbetowy. Most… … Słownik języka polskiego
wisieć — ndk VIIa, wiszę, wisisz, wiś, wisiał, wisieli 1. «być zawieszonym, uczepionym gdzieś, na czymś» Bielizna wisi na sznurze. Ręczniki, ścierki wisiały na gwoździu. W oknie wiszą firanki. Ubranie wisiało w szafie. Lustro, obraz, zegar wisi na ścianie … Słownik języka polskiego
Ozimek Suspension Bridge — Most wiszący w Ozimku Carries Pedestrians, Crosses Mała Panew River Locale Ozimek … Wikipedia
МОСТ PАMHO-ПОДВЕСНОЙ — рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются с подвесными балками при помощи шарниров (Болгарский язык; Български) рамково окачен мост (Чешский язык; Čeština) konzolový most s vloženým polem; most s Gerberovými nosníky (Немецкий язык;… … Строительный словарь
МОСТ ВИСЯЧИЙ — мост, несущая конструкция пролётного строения которого (балки жёсткости) поддерживается висячими поясами из кабелей или шарнирных цепей, закрепляемыми на пилонах (Болгарский язык; Български) висящ мост (Чешский язык; Čeština) visutý most… … Строительный словарь